有甚麼是我不能帶進澳洲的﹖給國際旅客的重要檢疫資訊
大自然創造了澳洲的獨特環境 - 檢疫讓這獨特環境得以保持
檢疫協助保護澳洲的環境和農業﹐如果您攜帶食物﹑植物材料和動物產品進入澳洲 - 包括許多常見的紀念品 -它們是可以引進危險的害蟲和疾病的。
在您的入境旅客卡上‘是’ (Yes) 的一欄打鉤。
抵達澳洲前﹐您會獲得一張入境旅客卡。這是一份法律文件﹐您必須親自填寫﹐如果您攜帶任何食物﹑植物材料或動物產品﹐ 您必須在‘是’ (Yes) 的一欄打鉤及進行申報。如果您有一些不想申報的物品﹐您可以將物品棄置在機場大樓的檢疫箱。
您必須出示申報的物品﹐讓檢疫工作人員進行檢查。違禁物品會被沒收及銷毀。許多時候﹐您申報的物品都在經檢查後交還給您﹐但任何會構成疾病風險或含有昆蟲或幼蟲的物品都會被沒收。視乎涉及的檢疫風險﹐您可以選擇:
- 為確保物品安全﹐讓物品接受處理 (例如煙熏﹑輻射)*
- 暫時不領取物品﹐直至您獲得進口許可証**﹔
- 將物品存放在機場直至您離開澳洲*﹔
- 將物品再出口*﹔或
- 銷毀物品。
AQIS 盡力減低損壞的風險但不會對因處理過程可能導致的任何損毀負責。
* 這些處理需收取費用。** 有關怎樣獲得進口許可証的詳情﹐請查閱AQIS 網站。
申報或小心留意
現時每一件行李都會被審查或經 X-光檢查﹐如果您未能申報或棄置任何檢疫物品﹐或作出虛假的申報﹕
- 您會被逮住﹔
- 您可以被當場罰款220 澳元﹔或
- 您可以被起訴及罰款超過60000澳元和會有被判10年監禁的危險。
一些協助您在抵達時的提示﹕
- 自己收拾行李﹐讓您可以正確地在入境旅客卡上申報物品
- 細閱食物包裝上的標籤﹐確保它們沒有含有違禁品的成份
- 準備好屬檢疫關肴的物品﹐以出示物品作檢查
- 澳洲大多數的首都城市都有亞洲食品雜貨購物區﹐區內供應不同種類的亞洲食品﹐這些商業進口食品是符合嚴謹的檢疫要求。
文化項目及檢疫
到達澳洲的旅客許多時都會攜帶慶祝文化或季節項目的禮物或紀念品﹐可惜﹐由於檢疫的緣故﹐這些物品中﹐有些是被禁或必須扣留的。
項目 |
被禁的物品 |
農曆新年 |
所有屬檢疫關注的食物﹑植物材料及動物產品 |
端午節 |
含有全蛋或肉類的粽子 |
中秋節 |
含有全蛋或肉類的月餅 |
春天 (北半球) |
植物材料﹑花卉或植物種子 |
檢疫偵察犬
您可以看見檢疫偵察犬在行李輸送帶﹐檢查行李是否載有食物﹑植物或動物材料。如果您看見偵察犬在您附近工作﹐請將您的行李袋放在地上等候檢查。有時如果犬隻嗅到這些產品 - 包括在行李袋之前可能放置的食物﹐牠們會坐在您的袋旁。檢疫工作人員會詢問袋裡面所載的物品 及檢查您是否攜有會對澳洲構成風險的物品。
必須申報這些物品﹐物品會被檢查是否會有昆蟲或病菌的跡象﹐有些物品可能需要經過處理才能獲准進口。
食物 |
|
動物產品
|
|
植物材料
|
|
其他物品
|
|
這些物品是被禁止及會被AQIS 沒收和銷毀的﹐或您可以將物品棄置在機場的檢疫箱內。
乳製品, 蛋及含蛋的產品 |
|
|
|
非罐裝的肉類產品 |
|
||
活的動物
|
|
|
|
活的植物 |
|
|
|
草藥及傳統藥物 |
|
種子及果仁 |
|
新鮮水果及蔬菜 |
|
www.aqis.gov.au
電子郵件﹕ Airports |
||||
NSW |
02 8334 7444 |
|
WA |
08 9311 5333 |
QLD |
07 3246 8755 |
|
ACT |
02 6230 7979 |
VIC |
03 8318 6700 |
|
NT |
08 8945 3014 |
SA |
08 8305 9752 |
|
TAS |
03 6233 3352 |
CAIRNS |
07 4030 7800 |
|
|
|
國際傳真查詢: +61 2 6272 4494 |
有關澳洲的免稅限額及其他限制的輸入品的資料﹐請瀏覽 www.customs.gov.au
有關國際瀕於滅危野生動物法律的資料﹐請瀏覽 www.cites.org
AQIS 具備本小冊子的其他語言的版本本指引的資料以編印時為準。
檢疫條件可能變更﹐而無須另行通知。X-光檢查。www.aqis.gov.au/chinese
資料整理來源: http://www.daff.gov.au/languages/chinese/take-traditional by Nicole, Revised 05/10/2010
Aone國際教育諮詢中心
諮詢專線: 02-23113338
Email: aone@aone-edu.com
地址: 台北市館前路6號4樓-1
Line: aonenicole
留言列表